Châteauvillain : chez Simone, une résidence au long cours et un spectacle

Vendredi 6 et samedi 7 octobre, un spectacle gratuit sera proposé à 20 h, au gymnase de Châteauvillain. Il s’agit d’“Un beau ténébreux” par la compagnie du 19 juillet. Une troupe qu’on pourra croiser très régulièrement sur le site le Chameau, où elle va être en résidence durant trois ans (*). Du jamais vu encore chez Simone.

Cette compagnie nancéenne, qui est une compagnie de création contemporaine, développe une démarche artistique au croisement de deux disciplines que sont le graphisme et la scénographie. Son travail tourne autour de l’image et du livre. Elle s’intéresse particulièrement à la porosité qui existe entre mise en page et mise en scène. “Le beau ténébreux” « est inspiré du roman éponyme de Julien Gracq, un des auteurs les plus exigeants de la langue française », explique Louisa Cerclé, fondatrice de la compagnie qui sera seule en scène.

Traduire les mots par l’image

« Le roman est la chronique d’un suicide fortement suggéré : Gérard le narrateur relate les évènements prenant place à l’Hôtel des Vagues, le temps d’un été, sur la plage de Kérantec. Comme souvent chez Julien Gracq, il s’agit d’attendre l’événement qui viendra briser l’apparente quiétude des lieux. »

Comment faire des métaphores visuelles de ce livre ou comment traduire les mots par l’image ? C’est ce à quoi s’est attelée la compagnie qui souhaite également rendre compte de la poésie de cet ouvrage. Aller du livre vers le plateau de la scène du gymnase de Châteauvillain. « Nous allons mettre sur scène les images que nous avons vues dans les mots de l’auteur. De cette manière nous allons déployer sur le plateau les différents éléments d’un rébus visuel et poétique pour composer et donner à voir des impressions du roman » indique-t-on au sein de la compagnie. La durée du spectacle est de 45 minutes.

A noter également que des ateliers artistiques pluridisciplinaires vont se tenir chez Simone avec Louisa Cerclé. Ces ateliers intitulés “lectures sensibles” seront l’occasion pour les participants de découvrir une pratique artistique qui aime s’emparer de thèmes pour les explorer à l’aide de différents outils scéniques ou plastiques. A partir de lectures de chacun des participants, une bibliothèque sera constituée et sera le point de départ de la création d’une exposition.

De notre correspondante Catherine Jeanson

(*) Simone accueille Louisa Cerclé et la compagnie 19 juillet dans le cadre du programme Jeunes Estivants et accompagne également la compagnie dans le dispositif de soutien aux compagnies émergentes de la région Grand Est.