Les aïkidokas fêtent le traditionnel kagami biraki

Vendredi 20 janvier, une quinzaine d’adhérents de l’Aikïdo-club dervois s’est retrouvée au dojo pour, comme tous les ans, célébrer le kagami biraki (comprenez nouvel an en japonais).

« “Kagami Biraki” signifie “ouvrir le miroir” (de l’abstinence). Cette fête est célébrée le 11 janvier (les nombres impairs sont appréciés au Japon car ils porteraient chance). La cérémonie kagami biraki est née lorsque le shogun Tokugawa, il y a 300 ans, brisa un tonneau de saké pour le partager avec ses daimyos afin de les motiver avant la bataille. Celle-ci fut remportée et ainsi naquit cette fête, cérémonie dans les dojos d’arts martiaux », explique Gilles Mention, président de l’Aïkido-club dervois. Perpétuant cette tradition, jeunes et adultes ont eu droit à une séance en commun de 18 h 30 à 19 h 30 dirigée par Gilles Mention, avec en préambule les vœux de ce dernier. « C’est un moment important pour les pratiquants puisque c’est l’occasion de rassembler petits et grands. Cela leur permet de montrer aux enseignants leur niveau d’avancement et leur technicité. Lors de cette séance, tout est basé sur la décontraction et la détente », a précisé Gilles Mention. Une quarantaine d’adhérents, encadrants et parents ont ensuite clôturé la soirée en partageant un repas ensemble.