La langue de Goethe s’invite aux Fusains

Lundi 28 février, l’après-midi a été un peu particulier pour les élèves de CE2/CM1 d’Emmanuelle Hervelin et de CM2 d’Olivier Maguin à l’école des Fusains de Cousances-les-Forges. Till Baerwaldt, intervenant allemand, mandaté par l’Office franco-allemand de la jeunesse (OFAJ), les a initiés à la langue de Goethe par des jeux, des devinettes et des mimes.

L’animateur s’est présenté, presque exclusivement en allemand, à l’aide de petites affiches indiquant son pays et sa ville d’origine, où il vit actuellement et quels étaient ses hobbies. Il a incité les enfants à en faire de même. Il a évoqué Europa Park, parc d’attractions proche de Fribourg ainsi que la Forêt noire, haut lieu de tourisme et dessert.

Les enfants ont répété les chiffres de 1 à 6 tous en chœur avant de mimer des animaux dont chacun devait trouver et énoncer le nom en allemand.

Les écoliers ont ensuite joué à “richtig/falsch” (vrai/faux) avec des affirmations telles que “le kebab a été inventé en Allemagne” ou “l’allemand est la langue maternelle la plus parlée en Europe” et les réponses leur ont révélé quelques surprises. Avec le jeu et tout en riant, ils se sont imprégnés de rudiments d’allemand qu’ils pourront retrouver dans le fascicule remis par l’intervenant “En route pour l’allemand” contenant un parcours découverte de l’Allemagne et des mots croisés. En fin d’année scolaire, ils pourront répondre fièrement “Ya” à la question “sprechen Sie deutsch* ?”.

*parlez-vous allemand ?