Diversité de la langue française avec la dictée francophone

Dans le cadre de la Semaine mondiale de la francophonie, une dictée francophone était organisée par la Fédération France-Québec/francophonie. En Haute-Marne, c’est l’association Langres-Montréal-Québec qui l’organise chaque année depuis 2001. Samedi 23 mars, à la médiathèque Bernard-Dimey, douze personnes (dont onze féminines) se sont creusées les méninges devant cette “dictée francophone”. Séverine, de la médiathèque Bernard-Dimey, était à la narration de ce texte scindé en trois paragraphes. Y étaient inclus également des mots de l’opération “Dis-moi dix mots” de la Semaine de la langue française et de la francophonie et suivis de dix mots de départage.

L’objectif de cette dictée francophone est de sensibiliser chacune et chacun à la richesse et à la diversité de la langue française, dans ses expressions et son vocabulaire, dans tous les pays où elle est langue d’usage. La dictée 2024 se présentait sous la forme de trois paragraphes mettant en valeur des expressions et des termes de régions et pays de l’espace francophone.

Les pays et régions mis à l’honneur cette année étaient le Québec, la Polynésie française (Tahiti en particulier) et la région Pays de Loire (plus spécifiquement la Mayenne). De plus, il y avait un fil conducteur entre les trois paragraphes de cette activité ludique, le thème des “Jeux olympiques”. C’est Jonathan qui part du Québec retrouver Josselin à Laval, pour partir ensemble à Tahiti. A noté quelques difficultés orthographiques avec les dix mots de départage : macroglosse, infralapsaire, chrestomathie, chresmagorès, moschabbéens, atzébéroscine, galactopoïétique, macrophysocéphale, amaryllidacée et kshatriya.

Après avoir relu la dictée, place à une première correction qui n’a pas vu de sans-faute. Les copies seront envoyées pour une deuxième correction et les trois meilleures de chaque région ou département repartiront à Paris où un jury confrontera à nouveau les corrections, et déterminera le podium national. Le 1^er prix est un voyage aller-retour à Montréal. Préalablement seront récompensés scolaires et adultes de Haute-Marne, mercredi 3 avril, à 16 h 30, à la médiathèque Marcel-Arland de Langres.