Loretta Cariello a pris langue avec l’Allemagne
Elève de première au lycée Diderot, Loretta Cariello a récemment passé un mois en Allemagne, dans la ville d’Ellwangen, jumelée à Langres, au sein de la famille de sa correspondante. Mené dans le cadre du programme Erasmus, ce séjour lui a permis de découvrir un nouvel univers culturel mais aussi éducatif. Rencontre.
A la fois un choc culturel et un épanouissement. C’est ainsi que Loretta Cariello, élève de première au lycée Diderot en section européenne définit le séjour d’un mois qu’elle a récemment mené en Allemagne, dans le cadre du programme européen Erasmus. Etudiant la langue de Goethe en LV2 (langue vivante 2), la lycéenne a passé un mois à Ellwangen, la ville jumelée à la cité langroise, dans la famille de sa correspondante. Elle y a passé un excellent séjour : « Ils étaient super gentils, avaient prévu des tas d’activités pour moi, notamment les week-ends. Je suis allée visiter Stuttgart, la grande ville voisine. Nous avons également découvert Rottenbourg, une belle ville médiévale ! ».
Au-delà de l’aspect touristique, Loretta Cariello a surtout appréhendé, parfois avec surprise, un style de vie pour le moins différent. « En Allemagne, ils ne mangent pratiquement pas le midi, c’est le petit-déjeuner qui est très copieux, avec beaucoup de salé. C’est vrai que c’était un peu bizarre au début ». Mais ce qui l’a le plus surpris, et séduit, était le rythme scolaire : « On commence super tôt en Allemagne, dès 7 h 30. Ça “piquait” un peu mais, en contrepartie, on finit à 16 h au plus tard, et le plus souvent à 14 h 30. C’est un rythme que je préfère, les journées de travail sont moins stressantes ».
A Ellwangen, Loretta a surtout pu parfaire sa maîtrise de la langue allemande : « Je suivais toutes les disciplines au gymnasium (Ndlr : nom allemand du lycée), en allemand. Heureusement, comme ma correspondante a deux ans de moins que moi, j’ai pu suivre les cours sans trop de difficulté ». Les professeurs de français de l’établissement, heureux de l’avoir à disposition, l’ont même sollicitée pour animer leurs cours et répondre aux questions des élèves. Le “match retour” aura lieu en janvier prochain lorsque Loretta accueillera, à son tour, sa correspondante.
N. C.
Sur le même sujet...
