La dictée, un exercice qui peut être source de plaisir
Samedi matin 25 mars, à la médiathèque des Broyes-d’Or, avait lieu la traditionnelle et annuelle dictée franco-québecoise à l’occasion de la Semaine de la langue française et de la francophonie, l’association Langres-Montréal-Québec organise un concours de dictée francophone en Haute-Marne. Ce concours, interrompu pour cause de pandémie, reprend sous l’impulsion de la Fédération France-Québec⁄Francophonie. Le texte de la dictée adulte est composé de trois paragraphes de 200 mots maximum, mettant en valeur des expressions et des termes du Québec, d’un pays membre de l’Organisation internationale de la francophonie mis à l’honneur, cette année le Liban et d’une région française, la Lorraine.
Ce concours départemental permettra de dégager un palmarès avec l’attribution de récompenses. C’est mercredi 5 avril, à 17 h, à la médiathèque Marcel-Arland de Langres que sera dévoilé ce palmarès. Des lots nationaux seront attribués en mai lors de l’assemblée générale de France-Québec, mais un mini palmarès sera proposé aux participants de Joinville, avec des lots offerts par la médiathèque quand seront connus les résultats nationaux.
Cette dictée n’a pas connu le succès des années précédentes, seulement sept personnes, mais elle a eu l’avantage de faire participer de nouvelles personnes intéressées par ce loisir qu’est l’écriture, avec en plus, la découverte de mots nouveaux ne faisant pas trop partie du vocabulaire haut-marnais, même s’ils sont voisins de Lorraine, comme les “chons” et le “marcaire”, les lardons et le fermier chargé des troupeaux. A la fin de la dictée, lue par un bénévole qui doit ainsi, peut être se venger de la torture subie dans sa scolarité, en lisant des mots difficiles dont les origines viennent du grec et du latin, car si beaucoup peuvent connaitre l’acide acétylsalicylique dont le nom commun est l’aspirine, la paraskevidékatriaphobie, la peur du vendredi treize n’est pas un terme courant dans le langage de tous les jours.
Enfin, pour récompenser les participants, l’association organisatrice a fait distribuer un texte de la magnifique chanson d’Yves Duteil, “La langue de chez nous”.
