35 élèves apprennent l’allemand par le théâtre à Saint-Exupéry
ENSEIGNEMENT. L’allemand semble de moins en moins attirer les élèves au collège et au lycée. A Saint-Exupéry, les secondes et premières germanophones ne sont plus que 35. Lundi 17 janvier, ils assistaient à une représentation théâtrale interactive… dans la langue de Gœthe bien sûr !
Il y a quelques années, le lycée Saint-Exupéry comptait cinq professeurs d’allemand. Aujourd’hui, Christine Héraud se sent bien seule. Et la baisse démographique n’explique pas tout. « C’est compliqué de maintenir des effectifs dans les cours d’allemand », explique-t-elle. « Souvent, les élèves, comme les parents, ont une vision très traditionnelle de l’enseignement, avec une grammaire stricte et des déclinaisons à apprendre par cœur. Beaucoup pensent que l’espagnol est plus facile, mais ce n’est pas forcément vrai. »
« Il y a une vraie dynamique de l’enseignement. L’allemand, c’est vivant. »
Alors, pour attirer de nouveaux germanistes, il faut trouver des nouvelles méthodes d’enseignement. Si Langres fait venir des natifs pour assister ses professeurs de langue, depuis plusieurs années, Christine Héraud propose à ses élèves des pièces de théâtre. Lundi 17 janvier, trois comédiens allemands sont ainsi venus passer l’après-midi au lycée, avec les 35 élèves germanophones de seconde et première. « Ces événements montrent qu’il y a une vraie dynamique de l’enseignement, que l’allemand c’est vivant », insiste l’enseignante, qui fait aussi de l’initiation dans les écoles primaires.
Trois comédiens allemands
Valérie Kempas, Sophia Anspach et Marc Philipps, trois comédiens allemands de la compagnie Ma Langue au chat, ont donc passé l’après-midi avec les élèves de Christine Héraud. Au programme, trois sketches interactifs qui ont permis aux élèves de remonter au temps d’Albert Einstein ou de découvrir la chromatothérapie, une thérapie alternative qui redonne de l’énergie aux adolescents grâce à des vêtements colorés !
Créer une publicité en allemand
Des élèves qui ont aussi été mis à contribution dans “Le Publicitaire”. Ils ont en effet dû créer une publicité pour un parapluie, une bouteille thermos et un pèse-personne, avec une image et un slogan… en allemand bien sûr ! Puis l’après-midi s’est poursuivi en petits groupes. Durant une heure, les lycéens ont pu échanger sur les sketches présentés juste avant et même « reprendre des extraits du spectacle, avec des exercices théâtraux comme on en fait dans nos études pour devenir comédiens », a souligné Valérie Kempas. Viel Arbeit, also…* Mais un bon moyen de pratiquer la langue autrement et de montrer que l’allemand, ça peut aussi être fun !
P.-J. P.
* Beaucoup de travail, donc…
Sur le même sujet...
